Excel · 텍스트

엑셀 PROPER

단어의 첫 글자만 대문자로, 나머지는 소문자로 — 영문 이름·제목 형식 자동화.

PROPER 수식 구조

=PROPER(텍스트)

텍스트 (text)

변환할 문자열. 셀 참조나 직접 입력.

단어의 첫 글자만 대문자로, 나머지는 소문자로. "단어"의 정의는 영문자가 아닌 문자 다음에 오는 영문자(공백·기호·숫자 모두 단어 구분자). 모두 대문자는 UPPER, 모두 소문자는 LOWER.

직접 체험해보세요

대문자가 될 글자와 소문자가 될 글자가 색으로 구분 표시됩니다. "아포스트로피" 프리셋으로 o'brien → O'Brien 동작도 확인하세요.

B2=PROPER("hong gil dong")→"Hong Gil Dong"
빠른 예시

원본 (A2)

hong·gil·dong

대문자가 될 글자 (단어 첫 글자)소문자가 될 글자

PROPER 결과 (B2)

Hong·Gil·Dong

전체 길이

13

대문자화

3

소문자화

0

실전 활용 예제

=PROPER(A2)

영문 이름 정리 — 사용자가 "JOHN smith"로 입력해도 "John Smith"로 자동 변환. CRM·회원 DB 정리의 기본.

예시: PROPER("JOHN smith") → "John Smith"
=PROPER(SUBSTITUTE(A2, "_", " "))

스네이크 케이스 → 제목 형식 — "first_name" 같은 코드를 사람 읽기 좋게 변환. _ 를 공백으로 바꾼 후 PROPER 적용.

예시: PROPER(SUBSTITUTE("first_name", "_", " ")) → "First Name"
=PROPER(TRIM(A2))

입력 정리 콤보 — 사용자 입력의 앞뒤 공백·다중 공백 제거 후 제목 형식으로. 양식 자동 채우기에 활용.

예시: " john doe " → "John Doe"

다른 엑셀 함수

UPPER (대문자)LOWER (소문자)LEN (글자수)LEFT (왼쪽)
목차▾
  1. 1.엑셀 PROPER 함수란?
  2. 2.동작 예시 + UPPER/LOWER 비교
  3. 3.실전 사용 시나리오 8가지
  4. 4.약어 보존 SUBSTITUTE 패턴
  5. 5.일괄 정리 워크플로
  6. 6.자주 발생하는 함정 6가지
  7. 7.자주 묻는 질문

엑셀 PROPER 함수란?

엑셀 PROPER 함수는 각 단어의 첫 글자만 대문자, 나머지는 소문자로 변환하는 텍스트 함수입니다 (Title Case). 이름(John Smith), 도시명(New York), 제목 정리에 표준. 단어 구분은 공백·구두점·숫자 후로 인식. 한글은 변환 안 됨.

구문은 =PROPER(텍스트) 1인수. 약어도 변환되어 NASA → "Nasa"가 되는 함정 — 보존하려면 SUBSTITUTE 후처리. CSV·DB import 후 정리에 TRIM + PROPER 조합 표준.

동작 예시 + UPPER/LOWER 비교

수식결과
PROPER("hello world")"Hello World"
PROPER("HELLO WORLD")"Hello World"
PROPER("hElLo WoRlD")"Hello World"
PROPER("nasa launched")"Nasa Launched" (약어도 변환)
PROPER("o'brien")"O'Brien" (아포스트로피 후도 새 단어)
PROPER("123 main st")"123 Main St"
PROPER("hello-world")"Hello-World" (하이픈 후도 새 단어)
PROPER("한글 hello")"한글 Hello" (한글은 그대로)

→ 단어 구분 = 공백·구두점·숫자 후.

PROPER vs UPPER vs LOWER

함수동작예 ("hello world")
PROPER단어 첫 글자만 대문자"Hello World"
UPPER모두 대문자"HELLO WORLD"
LOWER모두 소문자"hello world"

→ 이름·제목 = PROPER, 약어·헤더 = UPPER, 이메일·URL = LOWER.

실전 사용 시나리오 8가지

  • 이름 정리 — =PROPER(A1) → "JOHN smith" → "John Smith"
  • 도시·국가명 — =PROPER(A1) → "new york" → "New York"
  • 제목 표기 (Title Case) — =PROPER(A1)
  • CSV import 후 정리 — =PROPER(TRIM(A1))
  • 이메일 도메인 (보통 LOWER) — =PROPER(MID(A1, FIND("@", A1)+1, 999))
  • 주소 표기 — =PROPER(A1)
  • 약어 보존 (SUBSTITUTE 후처리) — =SUBSTITUTE(PROPER(A1), "Nasa", "NASA")
  • 전체 정리 (LOWER+TRIM+PROPER) — =PROPER(TRIM(LOWER(A1)))

약어 보존 SUBSTITUTE 패턴

PROPER가 약어를 망가뜨릴 때 (NASA → "Nasa"):

=SUBSTITUTE(PROPER(A1), "Nasa", "NASA")

→ "nasa launched" → "Nasa Launched" → "NASA Launched"

여러 약어가 있으면 SUBSTITUTE 중첩:

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(PROPER(A1), "Nasa", "NASA"), "Ibm", "IBM")

일괄 정리 워크플로

CSV·DB import 후 표준 절차:

  1. 보조 열에 =PROPER(TRIM(A1))
  2. 보조 열 전체 복사 (Ctrl+C)
  3. 원본 A열 선택 → 선택하여 붙여넣기 → 값
  4. 보조 열 삭제

TRIM(공백 정리) + PROPER(Title Case) 조합이 표준.

자주 발생하는 함정 6가지

  • 약어도 변환됨 — PROPER("NASA") = "Nasa". 보존은 SUBSTITUTE 후처리
  • 아포스트로피·하이픈 후도 새 단어 — PROPER("o'brien") = "O'Brien" (의도일 수도)
  • 한글 변환 안 됨 — 한글은 대소문자 개념 없으므로 그대로
  • 결과는 텍스트 — 셀 서식 안 바뀜. 원본 일괄 변환은 복사 → 값으로 붙여넣기
  • 숫자 후 알파벳도 새 단어 — PROPER("100m race") = "100M Race"
  • McDonald 같은 합성어 — PROPER("mcdonald") = "Mcdonald". 고유명사는 SUBSTITUTE

자주 묻는 질문

Q. PROPER 함수 사용법은?

=PROPER(텍스트) 형식. 각 단어 첫 글자만 대문자, 나머지 소문자. 예: =PROPER("hello world") → "Hello World". 이름·제목·도시명 정리에 표준.

Q. PROPER vs UPPER vs LOWER 차이는?

PROPER는 단어 첫 글자만 대문자, UPPER는 모두 대문자, LOWER는 모두 소문자. "hello world" → PROPER="Hello World", UPPER="HELLO WORLD", LOWER="hello world".

Q. 약어(NASA, FBI)도 변환되나요?

변환됨. PROPER("NASA") = "Nasa". 약어 보존하려면 =SUBSTITUTE(PROPER(A1), "Nasa", "NASA") 후처리.

Q. 한글은?

변환 안 됨. 한글은 대소문자 개념 없어서 그대로. PROPER("한글 hello") = "한글 Hello".

Q. 아포스트로피·하이픈 후도 새 단어?

네. PROPER는 공백·구두점·숫자 후를 새 단어 시작으로 봄. PROPER("o'brien") = "O'Brien" (의도일 수도 있고 아닐 수도).

Q. 원본 셀이 안 바뀌어요.

PROPER는 새 값 반환만. 원본 일괄 변환: 보조 열에 =PROPER(A1) → 복사 → 원본에 값으로 붙여넣기 → 보조 열 삭제.

Q. 어떤 경우에 PROPER 안 쓰는 게 좋나요?

이메일·URL: 보통 LOWER. 고유 약어 (NASA, IBM): 그대로 두거나 SUBSTITUTE 후처리. 모두 대문자 헤더: UPPER.

Q. 구글 스프레드시트에서도 동일하게 작동하나요?

네. PROPER·UPPER·LOWER 모두 표준 텍스트 함수로 Google Sheets, LibreOffice Calc, Apple Numbers, 한컴 한셀, WPS에서 동일하게 작동합니다.

본 페이지는 Microsoft Support 공식 PROPER·UPPER·LOWER 문서를 기준으로 작성되었습니다. 정확한 동작은 Excel 버전·환경에 따라 달라질 수 있으니 중요한 작업 전에는 실제 환경에서 확인하세요.