쾌유 문구 고르는 법
- 어떤 상황인지 고릅니다(아플 때·입원, 수술을 앞두고, 수술·치료 뒤 회복 중, 다쳤을 때, 퇴원).
- 받는 사람과 말투를 고릅니다(친구, 직장 동료, 직장 상사, 거래처·지인, 부모님·어른, 가족·친척 또래·아랫사람, 연인·배우자, 환자의 보호자). 받는 사람에 따라 고를 수 있는 말투만 보입니다. ‘환자의 보호자’는 아픈 사람이 아니라 곁에서 간호하는 보호자에게 보내는 말입니다.
- 호칭 칸에 ‘지수야,’ ‘과장님,’처럼 부르는 말을 적으면 문구 앞줄에 붙습니다(30자까지). 적은 그대로 붙으므로 조사와 쉼표는 직접 적습니다.
- 마음에 드는 문구의 ‘복사’를 누르거나, 고르기 어려우면 ‘하나 뽑기’를 누릅니다.
문구는 고른 상황까지만 담습니다. 병의 가볍고 무거움이나 수술·치료의 결과처럼 사람마다 다른 사정은 적지 않았으니, 알고 있는 사정이 있으면 한 줄 덧붙여 쓰세요.
상황별 쾌유 문구 예시
상황마다 두 가지씩 골라 적었습니다. 모두 이 페이지에서 직접 쓴 문구이며, 위 도구에서 받는 사람과 말투를 고르면 더 많은 문구가 나옵니다.
| 상황 | 친구에게(반말) | 직장 상사께(존댓말) |
|---|---|---|
| 아플 때·입원 | 아프다는 소식 듣고 걱정했어. 아무 생각 말고 푹 쉬어. | 편찮으시다는 소식 듣고 걱정했습니다. 어서 쾌차하시길 바랍니다. |
| 수술을 앞두고 | 수술 끝날 때까지 마음으로 같이 있을게. 무사히 마치길 바라. | 수술을 앞두고 계시다고 들었습니다. 무사히 마치시길 바랍니다. |
| 수술·치료 뒤 회복 중 | 치료받느라 정말 고생 많았어. 이제 회복에만 마음 써. | 치료받으시느라 고생 많으셨습니다. 편안히 회복하시길 바랍니다. |
| 다쳤을 때 | 다쳤다는 소식 듣고 깜짝 놀랐어. 많이 아프진 않아? | 다치셨다는 소식 듣고 놀랐습니다. 어서 쾌차하시길 바랍니다. |
| 퇴원 | 퇴원 축하해! 편히 쉬면서 천천히 회복해. | 퇴원을 축하드립니다. 편안히 쉬시며 회복하시길 바랍니다. |
시험이나 면접을 앞둔 사람에게 보낼 말은 응원 문구에, 상을 당한 사람에게 보낼 조문 문자는 부고 문자 만들기에 따로 있습니다.
문병할 때 하는 말
이 절은 이 페이지가 쓴 문구가 아니라 책이 소개한 표현입니다. 국립국어원 『표준 언어 예절』(2011)은 문병할 때 하는 말을 환자에게 하는 말과 보호자에게 하는 말로 나누고, 들어가서 하는 말과 나올 때 하는 말을 따로 듭니다(208쪽). 환자를 처음 대할 때는 ‘좀 어떠십니까?’, ‘얼마나 고생이 되십니까?’처럼 묻고, 나올 때는 ‘조리 잘 하십시오.’, ‘속히 나으시기 바랍니다.’, ‘쾌차하시기 바랍니다.’ 같은 말을 한다고 소개합니다. 보호자에게는 들어가서 ‘얼마나 걱정이 되십니까?’, ‘고생이 많으십니다.’, 나올 때 ‘속히 나으시기 바랍니다.’, ‘쾌차하시기 바랍니다.’를 듭니다.
같은 책은 환자의 상태에 따라 문병 인사말이 달라질 수 있지만 끝까지 희망적인 말을 해야 한다고 설명합니다(207쪽).
위로금을 봉투에 넣어 갈 때 쓰는 말도 같은 책 서식 편에 있습니다. 단자와 봉투에 쓰는 말로 ‘기 쾌유(祈快癒)’, ‘쾌유를 바랍니다.’, ‘조속한 쾌유를 바랍니다.’를 듭니다(253쪽).
쾌유·쾌차·문병·병문안 뜻
표준국어대사전의 뜻풀이입니다. 뜻이 여럿인 낱말은 해당 한자의 뜻만 옮겼습니다.
| 낱말 | 한자 | 품사 | 뜻풀이 |
|---|---|---|---|
| 쾌유 | 快癒 | 명사 | 병이나 상처가 깨끗이 나음. |
| 쾌차 | 快差 | 명사 | 병이 깨끗이 나음. |
| 쾌유하다 | 快癒하다 | 동사 | 병이나 상처가 깨끗이 낫다. |
| 쾌차하다 | 快差하다 | 동사 | 병이 깨끗이 낫다. |
| 문병 | 問病 | 명사 | 앓는 사람을 찾아가 위로함. |
| 병문안 | 病問安 | 명사 | 앓고 있는 사람을 찾아가서 병세를 알아보고 위안하는 일. |
뜻풀이로 보면 ‘쾌유’는 병과 상처에, ‘쾌차’는 병에 쓰는 말입니다. 두 낱말 모두 ‘-하다’가 붙은 동사가 사전에 올라 있습니다.
이 페이지 문구의 기준
- 낫는 시기나 결과를 단정하지 않습니다. 바람과 마음만 적었습니다.
- 병명·증상·치료 방법과 건강에 관한 조언을 넣지 않았습니다.
- 아프게 된 까닭을 따지거나 탓하는 말을 넣지 않았습니다.
- 종교 표현이 없습니다.
이 기준은 이 페이지가 문구를 쓸 때 정한 것이며, 병문안 예절을 정한 것은 아닙니다. 받는 사람과의 사이에 맞지 않는 표현이 있으면 고쳐서 쓰세요.
자주 묻는 질문
문구는 어디에서 가져온 것인가요?▾
위에서 고르는 쾌유 문구 157개는 모두 이 페이지에서 직접 쓴 것입니다. 다른 사이트나 책의 문구를 옮기지 않았고, 자동으로 문장을 만들어 내지도 않습니다. 국립국어원 『표준 언어 예절』이 소개한 표현은 본문에 출처와 함께 따로 적었습니다.
‘쾌유’와 ‘쾌차’는 어떻게 다른가요?▾
표준국어대사전은 쾌유(快癒)를 ‘병이나 상처가 깨끗이 나음.’, 쾌차(快差)를 ‘병이 깨끗이 나음.’으로 풀이합니다. 뜻풀이로는 쾌유에 ‘상처’가 들어 있다는 점이 다릅니다.
‘쾌차하세요’는 어떤 말인가요?▾
표준국어대사전에는 동사 ‘쾌차하다’(병이 깨끗이 낫다.)와 ‘쾌유하다’(병이나 상처가 깨끗이 낫다.)가 올라 있습니다. 『표준 언어 예절』(2011)이 문병을 마치고 나올 때 하는 말로 든 표현은 ‘쾌차하시기 바랍니다.’와 ‘속히 나으시기 바랍니다.’입니다.
병문안을 가서는 무슨 말을 하나요?▾
『표준 언어 예절』(2011)은 환자를 처음 대할 때 하는 말로 ‘좀 어떠십니까?’, ‘얼마나 고생이 되십니까?’를, 나올 때 하는 말로 ‘조리 잘 하십시오.’, ‘속히 나으시기 바랍니다.’, ‘쾌차하시기 바랍니다.’를 듭니다. 보호자에게 하는 말은 따로 소개하며, 본문에 정리했습니다.
‘금방 나을 거야’ 같은 문구는 왜 없나요?▾
이 페이지는 낫는 시기나 결과를 단정하는 말, 병명이나 치료에 관한 말, 건강 조언을 넣지 않고 바람과 마음만 적었습니다. 받는 사람의 상태를 알고 있다면 문구를 고쳐 쓰면 됩니다.
환자가 아니라 보호자에게 보낼 문구도 있나요?▾
받는 사람에서 ‘환자의 보호자’를 고르면 환자 곁을 지키는 보호자에게 전하는 문구가 나옵니다. 환자의 회복을 바라는 말과 보호자를 걱정하는 말로 썼습니다.
입력한 호칭이 저장되나요?▾
아니요. 호칭은 이 브라우저 화면에서만 쓰고 저장하거나 서버로 보내지 않습니다.
고르는 문구는 이 페이지에서 직접 썼습니다. 문병할 때 하는 말과 봉투·단자에 쓰는 말의 출처: 국립국어원 『표준 언어 예절』(2011), 낱말 뜻: 표준국어대사전. 입력한 호칭은 저장하거나 서버로 보내지 않습니다.